Язык

Как простые иероглифы заставляют японистов страдать

Катя

Катя

Как простые иероглифы заставляют японистов страдать

Время экзамена JLPT (Норёку Сикэн) близко, и японисты судорожно начинают повторять, воскрешать в памяти забытую грамматику, иероглифы, в общем, готовиться по полной. Одной из частых проблем на высоких уровнях (N3-N2) являются чтения, которых обычно не ждут от иероглифов, настолько они редкие. В этой статье, подобраны самые основные и каверзные кандзи и их чтения, которые с большой вероятностью могут встретиться на экзамене.

10 способов сказать «дешевый/дорогой» по-японски

Юлия

Юлия

10 способов сказать «дешевый/дорогой» по-японски

В данной статье мы постараемся помочь вам расширить свой словарный запас с помощью лексики, связанной с ценой или качеством услуги/продукта. Кроме того, мы расскажем вам о прекрасных альтернативах словам «такай» и «ясуй»!

Полезные выражения во время проживания в отеле в Японии

Юлия

Юлия

Полезные выражения во время проживания в отеле в Японии

Наконец-то ваша мечта сбылась, и вы оказались в Японии. Конечно, если вы оформляли поездку через турфирму, то все вопросы, связанные с заселением, уже были решены до прибытия. Но если вы решили путешествовать сами, тогда смело читайте нашу статью!

Что делать, если ещё плохо знаешь японский язык, но хочешь говорить на нём в поездке в Японию?

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Что делать, если ещё плохо знаешь японский язык, но хочешь говорить на нём в поездке в Японию?

Вот вы собрались ехать в Японию. Но что, если ваш уровень языка ещё не достаточно высок, а взаимодействовать с японцами наверняка придётся? В этой статье вы найдёте фразы и слова, которые могут пригодиться вам в поездке, если вы не хотите говорить в Японии на английском языке.

Что общего у японского языка с корейским

Катя

Катя

Что общего у японского языка с корейским

Если у вас есть опыт изучения корейского и/или японского, то, возможно, вы заметили сходства этих двух языков. Тем не менее это два совершенно разных языка со своими уникальными характерными чертами. В этой статье мы предлагаем вам узнать, чем же они так похожи и в чём всё-таки отличаются.

Полезные фразы для прогулок по достопримечательностям

Лия

Лия

Полезные фразы для прогулок по достопримечательностям

Хотите погулять по Японии и заняться осмотром достопримечательностей? Для этого вам вовсе не обязательно знать японский язык словно свой родной, но кое-какие знания всё-таки пригодятся. Представляем вашему вниманию список фраз, необходимых для «выживания» на японских улицах!

Почему у иероглифов так много чтений

Катя

Катя

Почему у иероглифов так много чтений

Вы начали свой тернистый путь в мир иероглифов. Дела идут хорошо, пока в тексте вам не встречается незнакомое слово, записанное знакомыми иероглифами. Вроде как, вы знаете, как их читать, но всё не так просто. В письменном японском то, что мы видим, не всегда совпадает с тем, как оно читается. А ещё бывает, что одно чтение распространяется на три или четыре кандзи. Как у одного слова может быть столько прочтений? И как узнать какое когда использовать?

6 аудио ресурсов для изучения японского языка

Юлия

Юлия

6 аудио ресурсов для изучения японского языка

Сегодня в интернете можно узнать многое о культуре и языке других стран (в том числе и Японии). Но проблема кроется в том, что выложенные в сеть видеоролики и аудиоматериалы часто очень сложны для начинающих, так что из-за нехватки знаний можно потратить уйму времени лишь на то, чтобы понять услышанную фразу. Мы расскажем вам, о сайтах, которые помогут вам прокачать свой навык аудирования.

В русском языке такого нет: 5 интересных японских слов

Лия

Лия

В русском языке такого нет: 5 интересных японских слов

Письменность японского языка основывается на иероглифике, что делает его не самым лёгким для изучения. Однако иероглифы помогают ёмко описывать какие-либо действия или явления. В данной статье мы расскажем вам о нескольких существительных, обозначающих знакомые нам всем понятия, но для которых мы зачастую не можем найти названия в родном языке.

Как не облажаться в телефонном разговоре с японцем

Катя

Катя

Как не облажаться в телефонном разговоре с японцем

Представьте ситуацию: звонит телефон – это, должно быть, ваша подруга из Японии. Вы в шоке от того, что она вам позвонила, начинается паника. Тысячи слов, которые вы учили, превратились в кашу в голове. Даже спустя несколько лет изучения языка, телефонный разговор на японском всё ещё может казаться устрашающим. В этой статье мы расскажем вам о 10-ти основных фразах, которые следует использовать во время разговора и которые помогут не ударить в грязь лицом.

Google-переводчик и японские идиомы

Allitan

Allitan

Google-переводчик и японские идиомы

Качество машинного перевода растёт с каждым годом. Если сравнить перевод одного и того же текста несколько лет назад и сейчас, то разница будет очевидна. Однако это касается лишь довольно простых для перевода пар языков, например, некоторых европейских. С языками стран Азии дела обстоят намного сложнее, потому что их структура в целом сильно отличается от структуры привычных нам языков. В данной статье мы рассмотрим качество перевода японских идиом от Google-переводчика.

Топ-10 самых неприличных японских фамилий

Роман Буландо

Роман Буландо

Топ-10 самых неприличных японских фамилий

Если посчитать все фамилии с одинаковым написанием, но разным чтением в Японии, то их окажется более 300 тысяч. Некоторые настолько редкие, что о них мало кто знает. А о некоторых лучше бы и не знали. На первый взгляд безобидные фамилии могут восприниматься японцами совсем небезобидно. Некоторые из них, подобно фамилии «Вагин» в русском языке, вызывают смех и пошлые ассоциации. О таких редких фамилиях мы и поговорим.

Полезные фразы для поездок на такси в Японии

Лия

Лия

Полезные фразы для поездок на такси в Японии

Путешествовать по Токио и другим крупным городам весьма легко благодаря большому количеству общественного транспорта. Самый распространённый транспорт в Токио — поезда, однако даже они не ходят 24 часа в сутки. Так что же делать, если вы упустили последний поезд и застряли в неизвестном районе? Конечно же, воспользоваться такси!

Васэй-эйго. Английский, но не совсем: часть 2!

Луначе

Луначе

Васэй-эйго. Английский, но не совсем: часть 2!

В этот раз вы узнаете, как при помощи «английских слов, сделанных в Японии» обсудить возможность посещения врача без предварительной записи, а также в чём секрет живой беседы и где, кроме как в автомобиле, нужны подушки безопасности!

Васэй-эйго. Английский, но не совсем!

Луначе

Луначе

Васэй-эйго. Английский, но не совсем!

Как объяснить японцам всю катастрофичность шуток вашего бати? Как быстро донести до японоговорящего собеседника всю гамму эмоций, что вы испытали, оставив ключи в запертой машине? В этой статье мы пополним ваш словарный запас несколькими любопытными примерами «английских слов, сделанных в Японии».

Online (Test)
мы в контакте
Популярные авторы
Мы в социальных сетях
Архив