Как дарить омиягэ (часть 2)

572  0

В прошлой статье мы рассмотрели происхождение слова "омиягэ", историю этой традиции и основные правила дарения подарков. В данной статье мы немного подробнее рассмотрим, как дарить омиягэ в конкретных ситуациях.

Если вы принесли сувенир на деловую встречу

В деловой обстановке часто необходимо участвовать в мероприятиях, чтобы наладить отношения между партнерами. Когда вы - принимающая сторона, важно выразить благодарность за подарок. В таком случае подаренный сувенир станет важной точкой для начала общения. Во время таких бизнес-встреч можно дарить, например, ассорти из сладостей, завернутых в маленькие упаковки, рисовые крекеры или печенья.

Вы произведёте очень хорошее впечатление, если заранее подумаете о количестве гостей из другой фирмы и подготовите несколько подарков для каждого из них. Считается, что наиболее оптимальная цена для одного подарка - 2000-3000 иен.

Не забывайте о том, как правильно дарить омиягэ: сначала скажите гостю слова приветствия, и перед тем, как сесть, отдайте подарок, вытащив его из пакета.

В последнее время при дарении стали всё меньше использовать такую устоявшуюся фразу, как “цумаранай моно дэсу-га” (почему, смотрите в предыдущей статье).

Если вы вручаете сувениры в фирме или на рабочем месте

Допустим, вы съездили в путешествие, взяв отгул или оплаченный отпуск. Сказать, что вам необходимо купить сувениры для своих коллег по работе, - это ничего не сказать. Так принято! Вручаете вы подарок с чувством благодарности за то, что вам дали отдохнуть. Можно сказать, что это один из моментов, когда вы можете наладить личные отношения на работе. И это не значит, что если вы получили подарок, то можно сразу же его съесть. Предпочтительно дарить то, что не испортится, например, сладости в маленьких упаковках. Более того, если вы подарите то, чем знаменито место, куда вы ездили, тогда подарок может стать ещё одной темой для разговора. Постарайтесь отдать подарок лично в руки! Если же человека не будет, то отправьте ему сувенир вместе с запиской, это произведёт хорошее впечатление на человека, потому что вы специально позаботились о нём в его отсутствие.

Если вы вручаете сувениры людям выше вас по должности

Наверняка есть много людей, которых начальник звал к себе домой, и они не знали, что же принести в подарок, насколько дорогим он должен быть, и тому подобное. Это не рабочее, а личное время, поэтому разговаривать слишком вежливо тоже не стоит. В данном случае лучше придерживаться минимума вежливости и манер. Омиягэ для начальника - это не просто какой-то подарок, поэтому лучше заранее узнать, что любит ваш начальник и его семья, чтобы подарить то, что им понравится. Если начальник любит алкоголь, то вы можете подарить хорошее саке или закуски к выпивке.

Более того, вы произведёте очень хорошее впечатление, если порадуете подарком жену и ребёнка вашего начальника. Бюджет на омиягэ будет зависеть от человека, но в среднем это опять же 2000-3000 иен. Так как начальник - это человек, которому вы многим обязаны (особенно в Японии), то хорошенько обдумайте выбор подарка, чтобы порадовать его. 

Источник: Gift Land

Смотрите также

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.