Экранизация City Hunter и чего от неё ожидать

311  0

City Hunter («Городской охотник») — знаменитая манга в жанре детектив, насчитывающая немало экранизаций. И вот скоро нас ждёт ещё одна — на этот раз французская. Чего нам от неё ждать? Будет ли она провальной или, наоборот, приведёт всех в восторг?

Время с начала 80-х по первую половину 90-х называют золотыми годами журнала Shonen Jump. Именно в эти годы выпускалась такая манга, как «Драконий жемчуг», «Святой Сэйя», «Кулак Полярной звезды», «Капитан Цубаса», «Слэм-данк» и «Бродяга Кэнсин». Тогда же публиковалась и знаменитая серия «Городской охотник» — с 1985 по 1991 гг. Произведение повествует о приключениях главного героя Саэба Рё — частного телохранителя — и его напарницы Макимура Каори. Эта манга и по сей день известная своим харизматичным, привлекательным главным героем, пошловатым юмором и эпическими экшн-сценами, а аниме-экранизация — ещё и своим великолепным саундтреком.

Помимо многочисленных аниме-экранизаций существуют также телефильмы и кинофильмы. Причём не только японского производства — слава «Городского охотника» распространилась и на другие страны. На сегодняшний день существует три китайских фильма — в одном из которых снялся знаменитый Джеки Чан — и одна корейская дорама, в которой снялся известный актёр Ли Минхо.

Однако, когда экранизируют мангу, фанатов всегда волнует лишь один вопрос: насколько экранизация будет похожа на оригинал. Китайский «City Hunter» с Джеки Чаном, к примеру, можно назвать скорее фильмом по мотивам, нежели полноценной экранизацией оригинала. Ещё одна, более поздняя, китайская экранизация под названием «Saviour of the Soul» так вообще не имеет ничего общего с мангой, кроме имён персонажей. Самая поздняя китайская «Mr. Mumble» считается самой успешной в плане сохранения сюжета. Корейскую же дораму зачастую смотрят просто так, даже будучи не в курсе, что она основана на японской манге. В общем, золотой середины между экранизацией и оригиналом, кажется, не существует, но это не значит, что бесполезно пытаться её найти.

Этим и решил заняться Филипп Лашо, французский режиссёр и актёр. Собственно, именно он и будет как режиссировать, так и играть главную роль в грядущей экранизации. Фильм будет носить название «Nicky Larson» — как и аниме, когда транслировалось во Франции, а его показ во Франции запланирован на 6 февраля 2019 года.

А как здесь дела обстоят с каноном? Ну, судя по фото из инстаграма режисёра, можно смело сказать, что с каноном он отлично знаком,:

Также недавно в сети появились первые фотографии главных актёров со съёмок:

И, разумеется, такое не могло остаться без внимания со стороны японцев. В интернете тут же появились многочисленные комментарии, и почти все из них оказались положительными:

«Постер французской версии City Hunter такой аутентичный. Каори просто вылитая, не могу дождаться выпуска фильма. Костюмы тоже такие правдоподобные»
«Я так счастлив, что они этим занялись… Не могу перестать плакать!»
«В это вложено так много любви»
«Я очень рад, что они остаются верны оригиналу»

Многие экранизации так и не смогли добиться любви фанатов, но, кажется, «Nicky Larson» идёт по верному пути. Надеемся, работа Филиппа Лашо напомнит нам об атмосфере золотых годов Shonen Jump, а также получит признание как верных фанатов, так и широкой публики ❤

Источник: soranews24

Смотрите также