Чебурашка в Японии

2352  1

Чебурашка – персонаж советских мультфильмов известный по всему миру. Особую любовь и популярность он приобрёл в Японии, где даже были сняты дополнительные серии. Чебурашку в Японии знает «каждая дворняжка», так давайте посмотрим, как ему живётся в Стране восходящего солнца.

История Чебурашки в Японии

Чебурашка и Шапокляк на выставке в Айти

В Японии нет человека, который бы не знал Чебурашку. Впервые советские мультфильмы с этим персонажем в Японии показывали в небольших кинотеатрах в 2001 году. В 2005 году на выставке в префектуре Айти посетители смогли полюбоваться куклами персонажей, использовавшихся во время съёмок Чебурашки в СССР. В 2006 году TV TOKYO Communications Corporation и Frontier Works Inc. создали проект под названием Cheburashka Project, в ходе которого осуществляется продвижение и популяризация этого персонажа.

Эдуард Успенский и Макото Накамура

В 2009-2010 годах был проведён премьерный показ анимационного сериала «Чебурашка арэрэ», состоявшего из 26 серий по 3 минуты каждая. В 2010 году вышло в свет три новых кукольных мультфильма о Чебурашке: «Крокодил Гена» (ワニのゲーナ), «Чебурашка и цирк» (チェブラーシカとサーカス) и «Советы Шапокляк» (シャパクリャクの相談所), снятых под руководством режиссёра Накамура Макото. Над мультфильмами работала международная команда из русских, белорусов, японцев и корейцев. На такой волнующий вопрос россиян «зачем вы сняли своего Чебурашку» Накамура Макото отвечает просто: «Потому что меня попросили».

Популярность Чебурашки

Удивительно, что персонаж, который появился так давно (в 1960-е годы), может быть так знаменит и сейчас! Конечно, Чебурашка не самый популярный герой мультфильмов в Японии. По рейтингу его обгоняют Дораэмон, покемоны и Микки Маус, отчего он оказывается лишь на 75-м месте. Однако уже то, что он входит в сотню, можно считать невероятным успехом!

Продюсер японского Чебурашки Фудзивара Хироюки объясняет популярность этого персонажа, сравнивая его с Ёжиком в тумане: «Такие персонажи вызывают у японцев невероятно глубокую симпатию». Однако довольно интересно, что сильнее всего Чебурашку в Японии любят не маленькие дети, а молодые девушки и женщины старше 30-ти лет. Фудзивара Хироюки считает, что причиной этого может быть положение женщин в японском обществе: несмотря на равенство полов в современной Японии девушки всё же чувствуют себя одинокими, когда после работы весь мужской коллектив собирается и идёт отдыхать, а они возвращаются домой в пустую квартиру.

В Японии можно найти множество товаров с Чебурашкой: всевозможные игрушки, брелоки, носки, футболки, платки, папки, подставки для чашек, сами чашки, коробочки для бэнто, упаковки для чая и многое-многое другое.

Стоит отметить, что японский Чебурашка идёт в ногу со временем и всегда находится в курсе современных трендов! Вот вам брелоки, папки, чехлы для телефона и подставки для чашек с Чебурашкой и «Юри на льду»!

Также были созданы официальные стикеры с Чебурашкой для популярной в Японии социальной сети Line.

Стикеры с Чебурашкой для Line

А ещё вы можете скачать заставку с Чебурашкой на свой телефон!

Кроме того, в Японии возникла идея открыть кафе Чебурашки (チェブラーシカカフェ) в честь пятидесятилетия персонажа. Организаторы обещают, что блюда будут радовать не только своим замечательным оформлением, но и прекрасным вкусом!

Для открытия кафе была запущена краудфандинговая кампания, и ко 2-му марта 2017 года из запрошенной суммы было собрано 407%!!! Это говорит о большой любви японцев к Чебурашке и о том, что кафе уже точно получится открыть.

Сайт Чебурашки

У Чебурашки в Японии есть свой официальный сайт, на котором описывается сюжет каждой серии, рассказывается, кто работал над мультфильмом в разные периоды, и даётся описание каждого персонажа.

Деятельность Чебурашки в Японии

В Японии Чебурашка распространяет по миру добро. Персонаж учит тому, что, даже если ты маленький, ты всё равно можешь совершать большие поступки.

Источник: http://www.cheb-project.com/chiisakutemo/

Деятельность Чебурашки называется ちいさくてもてきること тиисакутэмо дэкиру кото, что можно перевести как «хоть я и маленький, но могу сделать это». Чебурашка призывает людей заботиться обо всём, что их окружает. Вот, что написано коричневым шрифтом:

Чебурашка – не обезьяна и не медвежонок, он непонятный зверёк с большими ушами, круглыми глазами и коротеньким хвостиком. Есть вещи, которые у него получаются не очень хорошо, но он старается ради своих друзей и всех вас.
Не хотите ли и вы помочь Чебурашке и вместе с ним совершать для кого-то хорошие дела?

Чебурашка поддерживает программу Министерства окружающей среды Японии по защите природы и бережному отношению к ней. Создатели сайта предлагают пользователям учиться вместе с персонажами любимого мультфильма и развивают у своих читателей экологическую грамотность с помощью интересных рассказов. В истории «Лесная прогулка Чебурашки» (チェブラーシカの森散歩) описывается поход в лес за грибами, где Чебурашка узнаёт много нового, учится уважению и ответственности (не собирать грибов больше необходимого, чтобы они не закончились и смогли порадовать и других людей). Рассказик не может не радовать количеством русских реалий, которые туда включили авторы: дача с огородом, купание в реке, поход за грибами, грибы со сметаной – всё это удивительно для японцев, и благодаря Чебурашке они больше узнают о жизни в России. Другое дело, что развивать экологическую грамотность с помощью таких историй не всегда так легко для японцев, никогда не ходивших за грибами. Ведь, судя по всему, они не знают, что грибы нужно подрезать ножиком, чтобы они не исчезли (в рассказе об этом не говорится, а на картинках Гена с Чебурашкой держат грибы в руках). Вот вам и «научили» беречь виды.

Также в 2016 году Чебурашка участвовал в проекте «Flower’s YELL», в ходе которого проходила поддержка пострадавших от стихийных бедствий. Чтобы вызвать на их лице улыбки, были созданы композиции из цветов, где как раз и можно найти Чебурашку.

Сверху написано みんな、ともだち минна, томодати, то есть «мы все – друзья».

Невероятно приятно осознавать, что любимый нами с детства персонаж завоевал такую большую популярность в Японии. Чебурашка делает счастливее множество людей и сближает японцев и русских. 

Смотрите также

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Комментарии
  • Allitan

    2 марта 2017 г.

    Боже мой, чебурашка и Юри на льду!!! Что за жесть!