Манэки нэко: кошки, приманивающие удачу, любовь и деньги

237  0

Скорее всего, если вы когда-нибудь посещали японский или китайский ресторан, вы видели их. Их счастливые глаза. Их маленькие лапки, которые манят вас к себе. Да, это японская «манящая кошка» — манэки нэко. Они буквально повсюду: в ресторанах, магазинах и вообще везде, где привлечение людей означает привлечение денег.

Но почему для привлечения людей выбрали именно кошку? Почему некоторые из них держат жёлтые дощечки с иероглифами? И вроде бы, своей лапкой они скорее приветствуют, нежели приманивают? Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, мы начнём со скромного происхождения манэки нэко. Держитесь крепче, мы возвращаемся в эпоху Эдо.

История манэки нэко

В 1633 году жил-был даймё по имени Ии Наотака, и занимался он обычными для даймё делами. Однажды по дороге домой он попал под ливень и решил спрятаться под деревом. Рядом располагался старый заброшенный храм, у владельца которого был любимый кот. Наотака заметил, как кот своей лапкой приманивает его к воротам храма. И он решил, что то, что кот хочет ему сказать, достаточно важно, чтобы рискнуть и немного промокнуть, так что он поспешил к храму.

А затем в дерево, под которым до этого прятался Наотака, ударила молния. Шокированный тем, что кошка уберегла его от возможной смерти, Наотака решил вернуть должок и сделал так, что храм и его приманивающий кот больше никогда снова не беспокоились о деньгах. Храм был переименован в Готоку-дзи в честь посмертного буддийского имени Наотака, и в наши дни он заполнен статуями приманивающих кошек. Считается, что именно так родилась традиция манэки нэко.

В другой легенде рассказывается о любимой кошке гейши (или же, по разным версиям, юдзё из района Фудзивара) по имени Усугумо. Однажды ночью её любимец начал тянуть её за одежду. Усугумо попыталась остановить кошку, однако, не сумев этого сделать, позвала на помощь, не желая, чтобы кошка порвала её дорогое кимоно. В помещение вбежал мечник, выхватил оружие и в одно мгновение отсёк кошке голову. Кошачья голова отлетела в сторону и, в качестве последнего акта преданности, укусила и убила змею, которая собиралась атаковать Усугумо.

Осознав, что кошка пыталась предупредить её о змее, Усугумо впала в депрессию от потери своего маленького защитника. Чтобы подбодрить её, один из посетителей сделал деревянную статую её кошки с предупреждающе поднятой лапкой. И это ещё одна версия появления манэки нэко.

Третья легенда повествует о старой женщине и её домашней кошке. Женщина была очень бедна и (безо всяких там даймё, спасающихся от молнии) была вынуждена продать свою кошку. Её любимица позже пришла к ней во сне и велела создать её глиняную фигурку. Женщина последовала совету кошки, и нашёлся человек, который захотел эту фигурку купить. Женщина делала всё больше и больше статуэток, которые стали очень популярны и начали приносить ей доход. Таким образом (вот уже по третьей версии) и появились манэки нэко.

Значение манэки нэко

Но подождите-ка, не кажется ли вам, что кошка с поднятой лапкой не выглядит так, будто зовёт кого-то? Оказывается, это зависит от того, где вы живёте. В Японии, когда человек подзывает кого-то к себе жестом, его пальцы опущены вниз. В наше время есть также статуэтки кошек, лапки которых обращены в другую сторону, подражая западным жестам. Такие кошки иногда изображаются с монетками со знаком доллара и имеют прозвище «долларовые кошки».

Конечно, если западные кошки удачи в лапках держат западные деньги, то логично, что восточные кошки будут держать восточные деньги. Многие японские кошки удачи изображаются держащими рё, старую валюту эпохи Эдо, которая стоила весьма немного. Однако рё, которые держат такие кошки, подписаны как 千万両 сэмманрё:, то есть десять миллионов рё. 千万 сэмбан может также означать «очень много», поэтому, возможно, эти котики просто не умеют считать до столь больших чисел.

Манэки нэко приманивают различные вещи в зависимости от того, какую лапку используют. Счастливый кот с поднятой левой лапой приглашает людей, в то время как поднятой правой лапой он приманивает деньги. Однако, если вы являетесь владельцем магазина, наверняка вам захочется, чтобы в ваш магазин приходили люди и оставляли деньги, так сказать, два в одном. Ещё лучше — один котик с обеими поднятыми лапками.

Если такая маленькая деталь, как то, какая лапа поднята, имеет своё значение, разумно предположить, что и цвету также придаётся большое значение. Точно так же, как цвет конфеты говорит вам о её вкусе, цвет приглашающего кота может рассказать вам о его таланте.

Самый популярный дизайн — разноцветные кошки, которые приносят своему обладателю удачу. Также и полностью белая кошка приносит удачу. Чёрные манэки нэко защищают от зла и болезней. Золотые приносят деньги. Красные защищают от болезней и демонов, награждая владельца крепким здоровьем. Розовые приманивают любовь. Существуют и другие варианты цветов, такие как жёлтый или зелёные, которые иногда связаны с фэн-шуй.

А вы встречали когда-нибудь манэки нэко? Может, видели какой-нибудь странный или редкий экземпляр? А может, вы сами являетесь владельцем счастливого котика? Приносят ли они вам деньги или удачу? А может, защищают от змей?..

Источник: tofugu

Смотрите также

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.