Как это — думать по-японски?

1032  0

Страна восходящего солнца подарила миру грандиозные технические достижения второй половины ушедшего века. Поднявшись из руин, японцы смогли покорить мир уже не мечом, а передовыми технологиями. Но с чего надо начать думать, чтобы совершить такой технологический прорыв? Ведь все страны хотят вырваться в великие мировые державы. И вот здесь стоит задуматься о самом мировоззрении японцев.

А японское мировоззрение и впрямь бесконечно своеобразное. Начнём, понятно, с религии. Опа! А их с полдюжины. И почти каждый японец выбирает подходящее ему сразу в нескольких религиях, например: рождение празднуют по-синтоистским канонам, популярный свадебный ритуал — христианский, а похороны буддистские. И это только в самом общем виде.

Мир в сознании японца населён несметным множеством разумных сверхъестественных существ: богов, демонов, духов, ёкаев. Многие из них веками сосуществуют вместе с какими-то семьями, другие являются духами в местах поклонений или любого острова, горы, леса, улицы, дома...

Все предметы, события и, конечно, стихии имеют своих духов. Эти создания выражают свои собственные жизненные интересы и существуют вовсе не для помощи людям, а просто для решения своих собственных проблем или, если кому так нравится, для удовлетворения собственных желаний. Хотя нередко желания одного создают проблемы для другого.

Известно, что многие мифические персонажи заимствованы в Индии, Китае и Корее, но в сильно переосмысленном виде благостно живут в японской ментальности. Здесь главное слово — «переосмысленном». Япония — страна мысли. Очень своеобразной и непохожей на европейскую.

Но, предметом моего интереса является именно уникальная способность японцев переосмысливать чужие знания и опыт, а в процессе собственных размышлений дополнять новыми свойствами уже хорошо известные объекты любого рода.

Называю «Объектами», поскольку далее разговор пойдёт о технике. Ни для кого же не секрет, что японцы по всему миру искали новые технологии и, переосмысливая их, творили собственные прорывные достижения.

В этом и проявляется поразительная способность японского мира к соотнесению и переобозначению любого нового знания через множества свойств абсолютно других объектов, хоть как-то сопоставимых с новым исследуемым объектом. Иными словами, заимствование не остаётся само по себе, а вписывается уже в существующий мир, сразу же взаимодействует с ним и даже преобразовывает его. Таким образом, знания не становятся фрагментарными, а сохраняют свою системность, пусть и не вполне понятную для иностранцев.

И теперь остаётся важным осознать, как именно уникальные возможности новой технологии соотносятся со сверхъестественными свойствами того или иного божества, духа или демона. Отсюда во многом зависит развитие и применение этого знания в Японии. Понятно, что при экспорте продуктов этой технологии в другие страны приобретённые новые свойства могут стать ключевыми в маркетинговом плане.

Также понятно, что нет никакой возможности рассмотреть это ментальное явление во всём многообразии в одной статье, но я приведу один пример.

Япония является многолетним лидером в создании технологий и инструментов высочайшего качества для профессионального телевидения. Некоторые технологии до сих пор вызывают восхищение и профессиональное удовольствие от прикосновения к ним.

Так, например, целая эпоха телевидения с конца прошлого по начало нынешнего тысячелетия прошла под брендом Betacam от компании Sony.


Профессиональная телекамера Sony.
Профессиональный студийный видеорекордер.

Это целая линейка оборудования для записи, воспроизведения и профессионального монтажа видео. Понятно, что многие компании разрабатывали свои стандарты, но именно Betacam стал лидирующей линейкой в сегменте профессионального телевизионного оборудования. Вот давайте и постараемся рассмотреть эту линейку через призму японских демонов.

В рассматриваемую линейку оборудования входили: видеокамеры, видеомагнитофоны и, разумеется, кассеты для записи и хранения видеоматериалов. То есть функция смотрения, преобразования увиденного в копию на отдельном физическом объекте (намагниченность плёнки), преобразование на монтаже разных фрагментов видео (снятых в разное время, в разных местах и по разным поводам) в единый смысловой рассказ и многократное воспроизведение этой преобразованной реальности.

Так вот, такими свойствами в японской мифологии обладает лисица-оборотень (кицунэ). Лиса — самый хитрый обманщик. А ведь перенос реального в виртуальное — это ли не некий технологичный обман.

Но вернёмся к кицунэ. Она имеет множество способов перевоплощения и множество способов сохранения себя: так известный автор комиксов-эхон Такай Рандзан, живший в 1762–1838 годах, даже нарисовал ужасную картину мирового заговора «Золотошёрстной девятихвостой белоголовой лисы». Ну, прям так и хочется тут напомнить о влиянии телевещания на весь мир...

В его истории одна лисица (демон) вселилась в наложницу китайского императора... Злодейка была схвачена, и никто не мог выявить её истинного лица без волшебного зеркала... Храбрый воин вытащил свой меч и разрубил злодейку на части... Но даже этого оказалось недостаточно, чтобы убить демона. Через какое-то время она появляется в Индии... Потом на корабле перебирается в Японию в образе пленительной красавицы, но едва вступив на берег, принимает свой истинный облик и скрывается в лесу. И лишь по прошествии многих лет, и огромных молитвенных усилий буддистских монахов, её дух удостаивается вечного покоя. Вот вкратце и вся легенда.

Девятихвостая кицунэ.

Как же эта история могла надоумить японских инженеров на изобретение революционных принципов видеотехнологии того времени?

Элементарно. Да-да, элементарное представление на уровне ментальных смыслов о возможном воссоединении одной сущности из порубленных частей (нескольких дорожек для записи каждого кадра), и вот мы уже видим демоническую сущность (намагничивание), которое видится соблазнительницей (в фатальной зависимости общества от телепередач), проявляемое в своей истинной сущности только в волшебном зеркале (профессиональном мониторе), которую хоть и можно так же разрубить на части, но нельзя уничтожить, после чего она преобразуется в новую соблазнительницу (видеомонтаж), а затем копируется и передаётся по всему миру (как изображение в телевизоре).

Принцип наклонно-строчной видеозаписи на пленку.

Да, кицунэ — один из любимейших персонажей японского фольклора. Она героиня бесчисленного множества невероятных историй. И одновременно совершенный образ гениальной обманщицы, но не в силу заложенного в неё зла, а по своей природе, в силу необходимости придания определённых свойств персонажу для раскрытия качеств главного героя, как профессиональный повествовательный инструмент.

Однако, важно отметить, то великое мастерство и упорство японских учёных, инженеров и даже рабочих, что позволяет создавать новые шедевры технического совершенства из давно, казалось бы, известных миру технологий, опираясь на уникальную способность увидеть иначе даже самые привычные вещи.

Смотрите также