Allitan

My Image

Статьи автора

В Японии собираются построить деревянный небоскрёб!

Allitan

Allitan

В Японии собираются построить деревянный небоскрёб!

При мысли о самых высоких постройках в Японии на ум сразу же приходят культовые башни: Токийская Телевизионная башня, высота которой 333 метра, и Tokyo Skytree, самая высокая в мире башня, высотой в 634 метра. Теперь на горизонте города планируется строительство нового здания, ставшего темой для новостей не только из-за своей высоты, но и из-за инновационных материалов, которые будут использоваться при строительстве.

Как праздновать Сэцубун

Allitan

Allitan

Как праздновать Сэцубун

В начале февраля на прилавках японских магазинов можно заметить множество красочных упаковок с бобами и масок чертей. Всё это часть весёлого праздника Сэцубун, о котором мы вам и расскажем в данной статье.

Интервью с Ильёй Кувшиновым. Русский художник, выкладывающий иллюстрации 365 дней в году

Allitan

Allitan

Интервью с Ильёй Кувшиновым. Русский художник, выкладывающий иллюстрации 365 дней в году

Илья Кувшинов – это известный русский иллюстратор, на которого подписано более миллиона человек в Instagram. Несмотря на это, людям всё же не так много известно о его творческом пути и о процессе создания каждой иллюстрации. Из этого интервью вы узнаете, что такое «японская иллюстрация» с точки зрения Ильи Кувшинова, который родился и вырос в России, и начал свою карьеру в компании, занимающейся играми. Интервью проводил Мити Сугавара.

Всё, что вам надо знать о музее Гибли

Allitan

Allitan

Всё, что вам надо знать о музее Гибли

В западном пригороде Токио вы найдёте единственный в своём роде музей Гибли – фантастическое и причудливое место, посвящённое легендарной студии, которую зачастую называют японским Диснеем. Чудесный музей Гибли привлекает огромное число посетителей, и количество билетов ОЧЕНЬ ограничено. В данной статье мы расскажем о том, как получить билеты, и дадим другие советы по посещению этого музея.

Такое традиционное, но всё же скандальное сумо

Allitan

Allitan

Такое традиционное, но всё же скандальное сумо

В Ноябре 2017 года Харумафудзи Кохэй официально ушёл из Японской ассоциации сумо после нападения в пьяном виде на борца Таканоива месяцем ранее. Из-за этого он не только лишился огромной зарплаты, но и высшего в сумо ранга – «ёкодзуна», к которому он шёл более 11 лет. Новость шокировала всех японцев.

Google-переводчик и японские идиомы

Allitan

Allitan

Google-переводчик и японские идиомы

Качество машинного перевода растёт с каждым годом. Если сравнить перевод одного и того же текста несколько лет назад и сейчас, то разница будет очевидна. Однако это касается лишь довольно простых для перевода пар языков, например, некоторых европейских. С языками стран Азии дела обстоят намного сложнее, потому что их структура в целом сильно отличается от структуры привычных нам языков. В данной статье мы рассмотрим качество перевода японских идиом от Google-переводчика.

Проблема анорексии в Японии

Allitan

Allitan

Проблема анорексии в Японии

В сентябре 2016 года Императорский дом опубликовал фотографию, которая шокировала всю страну. На ней была улыбающаяся принцесса Айко, дочь наследного принца Нарухито, на праздновании своего 15-го дня рождения. Но она была совсем непохожа на ту Айко, которую все знали; девушка несомненно потеряла в весе и выглядела худой и слабой. Более того императорская семья пояснила, что Айко просто «временно приболела», но японские СМИ настаивали на её анорексичности.

Литературная сокровищница – Библиотека голубого неба

Allitan

Allitan

Литературная сокровищница – Библиотека голубого неба

Научиться читать по-японски – не самая простая задача. Начать читать аутентичные тексты не составит труда, если у вас есть сэмпай (старший товарищ) или преподаватель. Но искать подходящие материалы самостоятельно намного сложнее. В этой статье мы расскажем вам об огромной бесплатной библиотеке японской литературы.

Слишком много людей с именем Танака Хирокадзу не бывает!

Allitan

Allitan

Слишком много людей с именем Танака Хирокадзу не бывает!

Танака – довольно распространённая фамилия в Японии. Однако носить имя именно с этими иероглифами 田中宏和, которые читаются как Танака Хирокадзу – это невероятно редко даже для людей с фамилией Танака. Это и стало причиной для невероятного увлечения японца по поиску своих полных тёзок.

Что входит в «национальные сокровища» Японии?

Allitan

Allitan

Что входит в «национальные сокровища» Японии?

До 26 ноября в Национальном музее Киото будет проходить выставка «Национальные сокровища – шедевры Японии». В этом году впервые с 1976 года 210 экспонатов будут представлены широкой публике. По определенным историческим, культурным, географическим и стилистическим причинам все национальные сокровища – это набор не взаимосвязанных предметов различных эпох.

Хара Кэйити – независимый режиссёр аниме

Allitan

Allitan

Хара Кэйити – независимый режиссёр аниме

Накануне первой крупной ретроспективы его работ на Международном кинофестивале в Токио режиссёр аниме Хара Кэйити рассказал о том, почему он решил работать в качестве независимого кинорежиссёра.

Toyota представляет «Рыцаря Дорог» – концептуальную машину, читающую эмоции водителя

Allitan

Allitan

Toyota представляет «Рыцаря Дорог» – концептуальную машину, читающую эмоции водителя

Хочется спать за рулём? Или поесть за рулём? В конце этого месяца на автовыставке «Токийский автосалон 2017» корпорация Toyota представит множество экспериментальных технологий для повышения безопасности и предсказания желаний водителей.

Как Япония практически искоренила преступления с использованием огнестрельного оружия

Allitan

Allitan

Как Япония практически искоренила преступления с использованием огнестрельного оружия

В Японии процент преступлений, совершённых с использованием огнестрельного оружия, один из самых низких в мире. Например, в 2014 году от огнестрельного оружия погибло шесть человек в то время, как в Америке было 33599 смертей. В чём секрет?

«Бесполая» модель Накаяма Сацуки зарабатывает своей модной андрогинностью

Allitan

Allitan

«Бесполая» модель Накаяма Сацуки зарабатывает своей модной андрогинностью

По инициативе матери Накаяма стала моделью ещё в 12 лет. Первый успех пришёл к ней после фотосессии для «Pichi Lemon» – модного журнала для девочек. Она любила носить платья, любила свои длинные волосы, но всё изменилось, когда она случайно увидела на сайте модного бренда корейскую модель по имени Кайто.

Миниатюрные традиционные фигурки «нэцкэ»

Allitan

Allitan

Миниатюрные традиционные фигурки «нэцкэ»

«Нэцкэ» - это своего рода застежка, которую использовали воины и торговцы для того, чтобы кошелёк, табак или инро (сумочка для хранения мелких предметов) не соскальзывали с пояса оби. Поскольку в кимоно нет карманов, если надо было взять с собой небольшие вещи, их клали в мешочки под названием «сагэмоно». По большей части это были различные повседневные предметы.

Отношение к беременным в Японии

Allitan

Allitan

Отношение к беременным в Японии

Беременность – это непростой период для любой женщины. В каких-то странах к беременным женщинам относятся очень благожелательно: им уступают места в транспорте и в целом всячески помогают. А каким образом дела обстоят в Японии? Какое в Cтране восходящего солнца отношение к беременным женщинам? Об этом вы узнаете в данной статье.

Тамагочи – игрушка детства, о которой не вспомнят нынешние дети

Allitan

Allitan

Тамагочи – игрушка детства, о которой не вспомнят нынешние дети

Многие дети конца 90-х наверняка помнят эту чудесную игрушку, по которой все сходили с ума – тамагочи! Каждый усердно пытался ухаживать за своим питомцем, но в конечном итоге не многих хватало надолго. Как появилась эта игрушка? Существует ли она сейчас? Обо всём этом вы узнаете в данной статье.

«Кокухаку» – традиция японских «признаний в любви»

Allitan

Allitan

«Кокухаку» – традиция японских «признаний в любви»

Наверное, в западной культуре, если бы кто-то признался вам в любви быстро и неожиданно, то вы скорее всего просто убежали бы. В русском языке слово «любовь» довольно серьёзное, и некоторые считают, что его не стоит использовать так запросто. Вам может нравиться человек, и вы можете встречаться с ним, но не любить его. Как возможно и то, что вы любите человека, с которым не встречаетесь. Наверняка многим знакомо это чувство.

Рецепт хрустящей и сочной курочки карааге

Allitan

Allitan

Рецепт хрустящей и сочной курочки карааге

Сегодня мы с вами приготовим вкуснейшую курицу карааге. Рецепт очень простой, а готовка занимает совсем немного времени! Карааге – это традиционная японская техника готовки, которая схожа с темпурой. Как правило, готовят курицу карааге, но это может быть любой вид мяса, даже рыба и морепродукты.

Торговые автоматы в Японии

Allitan

Allitan

Торговые автоматы в Японии

Одной из удивительных вещей, которые шокируют многих иностранцев, впервые приехавших в Японию, является огромное количество уличных торговых автоматов. Практически ни в одной стране мира вы не увидете подобного. Сколько же их на самом деле и почему их так много? Ответы на данные вопросы вы найдёте в этой статье.

Почему в Японии «потерянные» вещи обязательно возвращаются к своим владельцам?

Allitan

Allitan

Почему в Японии «потерянные» вещи обязательно возвращаются к своим владельцам?

Почему, даже если вы потеряете вещь, она обязательно вернётся к вам? Или напротив, почему за границей если уж вы потеряете что-то, вы не найдёте этого? В данной статье нам хотелось бы рассказать вам об основных причинах того, почему потерянная вещь с большой вероятностью будет найдена.

Происхождение слова Japan

Allitan

Allitan

Происхождение слова Japan

Япония на протяжении всей своей истории обладала большим количеством названий как своих, так и иностранных. В этот раз мы изучим происхождение общеизвестного английского (и не только) названия «Japan». Правда ли, что даже английское название Японии обладает китайскими корнями?

Древние названия Японии или то, как её видели китайцы

Allitan

Allitan

Древние названия Японии или то, как её видели китайцы

В мире можно услышать огромное количество слов, обозначающих «Страну восходящего солнца». Также существует много разногласий относительно того, откуда произошли японские названия для этой страны. Правда ли, что немалую роль в этом сыграл Китай? Обо всём этом вы узнаете в данной статье.

Скандал в Министерстве обороны Японии

Allitan

Allitan

Скандал в Министерстве обороны Японии

Инада Томоми, министр обороны Японии, ушла в отставку после обвинений в сокрытии секретных документов министерства обороны. Этот скандал стал уже последним ударом по премьер-министру Синдзо Абэ, чья популярность и без того продолжает падать.

Кагура – древний японский танец

Allitan

Allitan

Кагура – древний японский танец

Древняя традиция танцев кагура, процветающая до сих пор, глубоко связана с ранней религией Японии – синтоизмом. Когда-то этот танец являлся строгой формой ритуального искусства, но за всё время его существования появилось множество видов кагура. Одни также связаны с синтоизмом, а другие связаны с императорским дворцом. Для некоторых видов кагура характерно использование масок, а некоторые похожи на театральные представления, содержащие повествование и воплощение рассказов на сцене.