Анна Клеванская

My Image

Статьи автора

9 способов сказать «спасибо» по-японски

Анна Клеванская

Анна Клеванская

9 способов сказать «спасибо» по-японски

Есть ли народ, который сможет превзойти японцев в проявлении вежливости? Вероятно, вы уже знаете слово ありがとう аригато: и его более длинный вариант ありがとうございます аригато: годзаимасу. Однако в Японии, выражая свою благодарность, люди используют ещё множество разных фраз!

В Москве прошёл детский Фестиваль японского языка

Анна Клеванская

Анна Клеванская

В Москве прошёл детский Фестиваль японского языка

15 апреля в московской школе №1471 прошёл 13-й городской фестиваль японского языка и культуры Японии. Ребята, изучающие японский язык в Москве и Подмосковье, вместе со своими учителями приехали показать себя и окунуться в атмосферу Страны восходящего солнца.

В воскресенье люди в Токио выстраивались в очередь за лапшой с насекомыми

Анна Клеванская

Анна Клеванская

В воскресенье люди в Токио выстраивались в очередь за лапшой с насекомыми

И нет, это вовсе не значит, что наступили голодные времена! Всем хочется попробовать изюминку потаённых просторов японской кухни. За четыре часа в ресторане Рамэн Наги было раскуплено 100 порций «Цукемена с насекомыми», приготовленных для одноразовой акции в воскресенье (*цукемен – блюдо, при подаче которого лапша и бульон находятся в отдельных тарелках).

Путешествуем по цветущей Японии, не выходя из дома

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Путешествуем по цветущей Японии, не выходя из дома

Сакура – дерево, горячо любимое по всей Японии. Разве сможем мы в какой-нибудь другой стране увидеть, что цветение какого-то дерева предсказывают заранее, а потом ещё публикуют карту, куда выкладывают фото бутонов и цветов, нежно давая имя каждому растению? В этой статье вы узнаете, как рассчитать дату начала цветения сакуры и как полюбоваться цветущей сакурой онлайн по всей Японии.

Грамматика: как употреблять конструкцию んです (н дэсу)

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Грамматика: как употреблять конструкцию んです (н дэсу)

Вопрос о том, как правильно употреблять конструкцию んです (или んだ, のです, のだ), может неоднократно возникать в процессе изучения японского языка. В учебниках эта тема практически не затрагивается, а если мы и находим в них объяснение, то обычно оно оказывается недостаточно подробным. Чтобы понимать, как использовать эту конструкцию, нужно знать ситуации, в которых её употребляют японцы. В данной статье вы узнаете, когда будет уместно сказать んです, а когда этого лучше не делать.

Бакэнэко – кошка из самых страшных кошмаров

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Бакэнэко – кошка из самых страшных кошмаров

Японцы – знатные любители кошек. Однако особая загадочность этих животных в прошлом не давала покоя жителям архипелага, будоража воображение и рождая фантазии, которые бы в жизни не пришли в голову ни одному кошатнику.

В Японии подрастает новый Брюс Ли

Анна Клеванская

Анна Клеванская

В Японии подрастает новый Брюс Ли

У Брюса Ли было множество подражателей и при жизни, и после смерти. Однако увидев, на что способен этот мальчик, вы уже вряд ли будете сомневаться, кто из них лучший…

Когда переиграл в видеоигры: японцы рассказали о своих самых странных мыслях

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Когда переиграл в видеоигры: японцы рассказали о своих самых странных мыслях

Слышали ли вы о таком явлении как эффект Тетриса? Когда человек так долго играет в какую либо игру, что начинает видеть характерные для неё образы во сне, мыслях или реальном мире. Случалось ли с вами такое? В этой статье вы найдёте 8 самых безумных мыслей, которые появлялись у японцев после долгого зависания в виртуальном мире.

Чебурашка в Японии

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Чебурашка в Японии

Чебурашка – персонаж советских мультфильмов известный по всему миру. Особую любовь и популярность он приобрёл в Японии, где даже были сняты дополнительные серии. Чебурашку в Японии знает «каждая дворняжка», так давайте посмотрим, как ему живётся в Стране восходящего солнца.

Субкультуры Японии

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Субкультуры Японии

Желание выделиться свойственно представителям любого народа. Однако различия в условиях жизни и образе мыслей могут приводить к появлению чего-то удивительного и даже шокирующего. В этой статье вы найдёте некоторые примеры того, чем своё общество волнуют японцы.

Синтоистские боги: Идзанами и Идзанаги

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Синтоистские боги: Идзанами и Идзанаги

Из-за синкретизма буддизма и синтоизма в Японии многие божества могут относиться как к одной, так и к другой религии одновременно. Попав в Японию, буддийские боги адаптировались так, что уже перестали быть похожи на свои индийские или китайские прототипы. Однако до прихода буддизма у японцев существовали свои исконно японские боги и легенды. Именно о них и пойдёт речь в данном цикле статей.

Иероглифические страшилки: жуткие истории происхождения

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Иероглифические страшилки: жуткие истории происхождения

У всех иероглифов существуют истории возникновения. Однако некоторые из них могут быть действительно неожиданными и даже пугающими...

Японские амулеты: разбираемся в видах омамори

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Японские амулеты: разбираемся в видах омамори

Наверное, почти каждый, кто когда-либо бывал в Японии и посещал храмы, подходил к прилавкам, усыпанным оберегами-омамори, и долго стоял, разглядывая их и пытаясь понять, что к чему. Теперь всё станет намного проще! В статье описываются различные виды японских амулетов и талисманов, а также храмы, в которых их можно приобрести.

Обэнто с персонажем (кярабэн)

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Обэнто с персонажем (кярабэн)

Ни один обед не поднимает настроение так, как это делают мордашки из риса! Пробуем готовить, радуем себя и удивляем друзей.

Иероглифы в имени и судьба

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Иероглифы в имени и судьба

На Западе люди ищут в книгах и интернете значения имён или трактуют их с помощью нумерологии. Однако в Японии благодаря иероглифической письменности сложился очень интересный набор суеверий, о которых вспоминает немало родителей при выборе имени своему ребёнку. В этой статье вы узнаете, как понять, приносит ли японское имя счастье, как иероглифы превращают девочек в красавиц и как количество черт предсказывает, что человек станет людоедом.

Каково это встречаться с иностранцем? (японское мнение)

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Каково это встречаться с иностранцем? (японское мнение)

Данная статья завершает тему романтических отношений между иностранцами и японцами. На этот раз мы увидим, как японцы воспринимают подобные отношения со своей стороны. Девушка из Японии расскажет о том, что поразило её в отношениях с мужем-иностранцем, и какие возникали сложности.

Каково это встречаться с японцем?

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Каково это встречаться с японцем?

Мы продолжаем тему романтических отношений с представителями Страны восходящего солнца и на этот раз поговорим об особенностях характера японских парней. Какие они? Девушки, берите на заметку!

Новый год в Японии

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Новый год в Японии

Новый год в Японии считается главным праздником. Разнообразные традиции японцев совершенно не похожи на то, к чему привыкли мы с вами. В данной статье рассказывается о том, как в Японии проходит встреча Нового года, с чем ассоциируется этот праздник и какие используются украшения. Вы также найдёте здесь ответы на вопросы, которые возможно возникали у вас, если вы уже раньше читали о новогодних традициях в Японии.

Каково это встречаться с японкой?

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Каково это встречаться с японкой?

Японские девушки – милые и загадочные. Но так ли легко понять их глубокую натуру парням-иностранцам? В статье обобщается опыт иностранцев, встречавшихся с японками, рассказывается о том, как избежать непонимания и чего не стоит бояться.

Не выкидывайте косточки! Мы расскажем, как приготовить японский рождественский суп KFC

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Не выкидывайте косточки! Мы расскажем, как приготовить японский рождественский суп KFC

Суп KFC – прекрасное решение вопроса о том, как поступить с остатками еды после традиционного рождественского похода в KFC в Японии.

Что нужно знать во время первой поездки в Японию

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Что нужно знать во время первой поездки в Японию

Когда группы японских туристов ездят за границу, туристические компании часто объясняют им, какие правила поведения и обычаи характерны для того или иного народа. Японцы задумываются о том, что являются представителями своей страны, поэтому каждый старается произвести в гостях наилучшее впечатление. В поездках за границу японцы представляют собой наиболее яркий пример сознательного поведения. Подобное отношение к другим словно расширяет их культуру дальше за пределы Японии.

Тамагояки с нори и плавленым сыром

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Тамагояки с нори и плавленым сыром

Интересный день начинается с интересного завтрака! Мы предлагаем вам один из вариантов приготовления японского омлета.

Спа-парк развлечений: японская мечта или реальность?

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Спа-парк развлечений: японская мечта или реальность?

Управление города Беппу загорелось мечтой построить парк развлечений, где люди смогут кататься на американских горках, сидя в ванной. Постановочное видео отражает всю глубину их задумки. Неужели они сделают что-то подобное?

Японские учёные выяснили, что мороженое на завтрак повышает умственную работоспособность

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Японские учёные выяснили, что мороженое на завтрак повышает умственную работоспособность

Обычно словосочетание «клиническое исследование» вызывает не очень приятные ассоциации, однако участники эксперимента, проведённого недавно Ёсико Кога, должно быть, остались очень довольны. Кога работает преподавателем в университете Кёрин (префектура Токио). Он является специалистом в области физиологической психологии и занимается в том числе исследованиями того, как выбор рациона сказывается на стрессоустойчивости и процессе старения.

Якитори (куриные шашлычки)

Анна Клеванская

Анна Клеванская

Якитори (куриные шашлычки)

Простой рецепт блюда из курицы, название которого уже давно у всех на слуху. "Яки" переводится с японского языка как жареный, а "тори" - это птица. Данный рецепт - хороший способ разнообразить привычный рацион.