Никита Сургутсков

My Image

Статьи автора

18 вопросов о профессиональном переводе: интервью с Салли Ито

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

18 вопросов о профессиональном переводе: интервью с Салли Ито

Переводить с японского сложно, а переводить японскую поэзию – ещё сложнее. Салли Ито рассказывает о непростой, но крайне интересной работе переводчика японской поэзии. Из этого интервью вы узнаете: с чего началась работа переводчика, с каким трудностями чаще всего сталкивается Салли, а также чему стоит поучиться у японской поэзии.

9 необычных японских напитков

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

9 необычных японских напитков

Отдельным приключением в Японии может стать поиск освежающего напитка в знойный день. Витрины магазинов и ряды торговых автоматов предлагают невообразимое количество марок, названий, броских этикеток и вкусов. Глаза разбегаются! В этой статье мы расскажем вам о 9 безалкогольных, освежающих и очень вкусных напитках из Японии!

Женская красота в Японии: история и реальность

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Женская красота в Японии: история и реальность

Японцы живут в одном из самых прогрессивных и неординарных обществ на нашей планете. Однако что для японцев означает «красота»? Какую роль в формировании этого понятия сыграли традиции, культура и вся история в целом? Задумывались ли вы когда-нибудь о корнях японского идеала красоты? В этой статье мы расскажем вам, что значит истинная красота в понимании японцев.

Четыре способа необычно провести время в Иокогаме

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Четыре способа необычно провести время в Иокогаме

Иокогама — одна из самых привлекательных точек Японии. В этом портовом городе есть достопримечательности и развлечения, которые не только не сильно афишируются, но и зачастую неизвестны путешественникам. В этой статье мы расскажем вам о четырёх способах провести время в Иокогаме весело и с пользой.

Как быть готовым к природным катастрофам в Японии?

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Как быть готовым к природным катастрофам в Японии?

Будучи в Японии, вы всегда рискуете испытать стихийные бедствия на себе: будь то тайфуны, оползни, землетрясения, извержения вулканов и цунами, поэтому всегда стоит быть начеку. Токийское правительство утверждает, что, с вероятностью 70%, в следующие 30 лет сильное землетрясение может произойти прямо под Токио. В этой статье вы узнаете, как быть готовым и что делать в случае природной катастрофы в Японии.

Влияние японского кинематографа на Голливуд

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Влияние японского кинематографа на Голливуд

Что объединяет такие фильмы, как «Звёздные Войны», «Аватар», «Матрица» и «Великолепная семёрка»? Многомиллионный бюджет? Культовый статус? Или каждый из вышеупомянутых фильмов был создан под вдохновением от японского классического кинематографа? После прочтения этой статьи у вас не останется сомнений в последнем.

Краткая история J-Pop

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Краткая история J-Pop

Японская поп-музыка (более известная как J-pop) — одно из самых известных направлений современной японской музыки. J-pop широко известен не только в самой Японии, но и за её пределами, что делает это направление настоящим феноменом с многочисленной армией фанатов по всему миру. В данной статье мы расскажем Вам о том, как этот жанр зародился и нашёл своё место под солнцем как в Японии, так и во всём мире.